-
1 entrar en vereda
взя́ться за ум; перебеси́ться; остепени́ться -
2 hacer entrar en vereda [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= poner en vereda вразуми́ть; заста́вить кого взя́ться за умDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer entrar en vereda [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
3 hacer entrar en vereda
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer entrar en vereda
-
4 vereda
-
5 vereda
f2) ист. скотопрогонная дорога ( ширина которой регулировалась Местой)3) Ал. участие в общественных работах4) Ю. Ам. тротуар•• -
6 vereda
f1) узенькая дорожка, тропинка; просека2) ист. скотопрогонная дорога ( ширина которой регулировалась Местой)3) Ал. участие в общественных работах4) Ю. Ам. тротуар••hacer entrar (en) por (la) vereda — наставить на путь истинный; призвать к порядку ( кого-либо)
-
7 poner en vereda [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= hacer entrar en veredaDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poner en vereda [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
8 образумить
сов.hacer entrar en razón (a), meter en la cabeza (a); meter en vereda (a) -
9 образумливать
несов., вин. п., разг.hacer entrar en razón (a), meter en la cabeza (a); meter en vereda (a)
См. также в других словарях:
entrar en vereda — vereda, meter (entrar, poner) en vereda expr. dominar a alguien, obligar a alguien a hacer algo. ❙ «...va a surgir un Mussolini a la española y nos va a meter a todos en vereda...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Le… … Diccionario del Argot "El Sohez"
entrar en vereda — pop. Razonar … Diccionario Lunfardo
entrar en vereda — ► locución coloquial Sujetar una persona su vida a una conducta regular … Enciclopedia Universal
vereda — (Del b. lat. vereda, camino, vía). 1. f. Camino angosto, formado comúnmente por el tránsito de peatones y ganados. 2. Vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es, como mínimo, de 25 varas de ancho. 3.… … Diccionario de la lengua española
vereda — (Del bajo lat. vereda < lat. veredus, caballo de posta.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Senda o camino estrecho formado por el tránsito de ganado y personas. SINÓNIMO senda 2 GANADERÍA Cañada estrecha para la trashumancia. 3 Orden o aviso… … Enciclopedia Universal
entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran … Enciclopedia Universal
vereda — vereda, meter (entrar, poner) en vereda expr. dominar a alguien, obligar a alguien a hacer algo. ❙ «...va a surgir un Mussolini a la española y nos va a meter a todos en vereda...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Le… … Diccionario del Argot "El Sohez"
entrar — verbo intransitivo 1. Pasar (una persona o una cosa) al interior de [una cosa o un lugar] a través de [otra cosa]: Entraron en el salón. Entraron por la puerta d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meter, poner o hacer entrar en vereda — ► locución coloquial Obligar a una persona a seguir una conducta ordenada … Enciclopedia Universal
meter en vereda — vereda, meter (entrar, poner) en vereda expr. dominar a alguien, obligar a alguien a hacer algo. ❙ «...va a surgir un Mussolini a la española y nos va a meter a todos en vereda...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Le… … Diccionario del Argot "El Sohez"
poner en vereda — vereda, meter (entrar, poner) en vereda expr. dominar a alguien, obligar a alguien a hacer algo. ❙ «...va a surgir un Mussolini a la española y nos va a meter a todos en vereda...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Le… … Diccionario del Argot "El Sohez"